GAME TRANSLATE · SNES
Haou Taikei Ryuu Knight – Lord of Paladin
English translation patch and complete guides for Bandai’s 1994 Super Famicom action RPG of Ryu Knights, rival heroes and the Grand Tournament.
Haou Taikei Ryuu Knight: Lord of Paladin follows Adeu, a knight-in-training who dreams of becoming the Lightspeed Paladin. The Great Sage Naji gives him Zephyr, a Ryu Knight of his own, and sends him across the twelve areas of Earthtia to gather companions and win the Grand Tournament at Earth’s Blade. On the way he meets Paffy, Izumi and Sarutobi, settles scores with Delias, Hellreet and the Black Knight Galden, and learns why Paffy’s rod matters so much. The game never left Japan. Our patch translates it into English, and these guides were written from the game’s own script and data while we translated it.
Guides
About these guides
- Names match the patch. Every place, person and item is written exactly as it appears on screen in the English version.
- Checked against the game. Smith upgrades, prices, chest contents, the World Map’s fast travel and the condition for the full ending come from the game’s data and code, not from memory. Where older guides disagree, the entries say so.
- Your progress is saved. Ticks are stored in your browser and shared between all the guide pages.
Found a mistake or a missing secret? Leave a comment on the relevant guide with your save point and a screenshot.